O que exatamente significa ser “santo”?

kadosh
O que exatamente significa ser “santo”?

A palavra hebraica Qadowsh ou Kadosh aparece 116 vezes na Bíblia, em 106 versículos do Antigo Testamento. Seu significado é “Santo” ou algo que é “outro” (diferente) – o oposto daquilo que é comum. Quando Moisés pensou na palavra para descrever o local mais importante do Tabernáculo, onde residia o Deus de Israel, ele o chamou de “o Santo dos Santos”.

É, portanto, uma das expressões utilizadas para designar o nome de Deus. Kadosh significa também algo sagrado ou um indivíduo que foi consagrado perante outras pessoas. Kadosh também aparece no Novo Testamento.

Existem ainda muitas variações dessa palavra. Kadesh significa sagrado, em hebraico. Kidush significa santificação ou consagração. Yom Kadosh significa dia Santo.

Kadish significa santificação, ocasião em que os judeus oram, durante 11 meses, para exaltar o nome de Deus. Logo, Kadish é uma oração litúrgica de origem aramaica que louva a Deus e roga pela vinda do reino messiânico. Esta oração é característica dos filhos no funeral dos pais e durante o ano de luto.

É uma palavra que deriva de um verbo que significa, antes de tudo, “separar”, entendendo a necessidade de estabelecer uma fronteira, por exemplo, entre o Templo e o palácio real, que exprime a vida mundana. Mas significita também “santificar”.

É um vocábulo que descreve a separação entre o sagrado e o profano. Na concepção hebraica, o sagrado é uma área “pura”, onde Deus pode morar, pois é “sacro-santo”. O sagrado, por natureza, divide, opondo-se àquilo que é limitado, imperfeito, humano.

Por isso só quem é “sagrado”, sobretudo pensando no aspecto sacerdotal e do culto, poderia ultrapassar a barreira do “qadosh”, do “sagrado” bíblico.

“E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é o Senhor dos Exércitos; toda a terra está cheia da sua glória”. Isaías 6.3

 


O que exatamente significa ser “santo”?